Соглашения о сотрудничестве

СОГЛАШЕНИЕ
между администрацией Новгородской области и администрацией Брянской области о торгово-экономическом,научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

Администрация Новгородской области в лице Губернатора Новгородской области Митина Сергея Герасимовича, действующего на основании Устава Новгородской области, и администрация Брянской области в лице Губернатора Брянской области Денина Николая Васильевича, действующего на основании Устава Брянской области, совместно именуемые «Стороны», основываясь на взаимной заинтересованности в расширении двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной сферах, считая, что развитие взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения, проживающего на территориях Новгородской области и Брянской области,заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Новгородской области и Брянской области, на принципах равенства, партнерства, взаимной выгоды и доброй воли.

Статья 2

Стороны принимают все необходимые меры для развития и расширения двустороннего торгово-экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества.

Статья 3

Стороны в пределах своей компетенции способствуют созданию благоприятных условий для непосредственного сотрудничества между заинтересованными организациями, расположенными на территориях Новгородской области и Брянской области.

Статья 4

В целях развития торгово-экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества Стороны обмениваются информационно-методическими материалами, результатами проводимых исследований и разработок, информацией о мероприятиях, проводимых на территориях Новгородской области и Брянской области, а также копиями нормативных правовых актов, принимаемых Сторонами по вопросам сотрудничества.

Статья 5

Стороны способствуют обмену опытом в торгово-экономической, научно-технической, образовательной, социальной и культурной сферах деятельности.
Стороны оказывают содействие в обмене делегациями, в проведении совместных семинаров, конференций, «круглых столов» в целях обмена опытом работы специалистов и обеспечивают участие представителей Новгородской области и Брянской области в мероприятиях (фестивали, выставки, ярмарки, форумы, конкурсы, спортивные соревнования, конференции), проводимых па территориях Новгородской области и Брянской области.

Статья 6

Стороны обеспечивают взаимодействие исполнительных органов государственной власти Новгородской области и Брянской области по вопросам анализа эффективности действующих и разработки новых программ развития торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной сфер деятельности.

Статья 7

Для осуществления положений настоящего Соглашения могут быть созданы координационные органы и (или) рабочие группы Сторон.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение 5 лет.
Действие Соглашения продлевается на каждый последующий год при условии, что ни одна из Сторон заблаговременно, но не позднее чем за 3 месяца до истечения срока его действия, не заявит в письменной форме другой Стороне о своем намерении расторгнуть настоящее Соглашение.
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто в любое время по взаимной договоренности Сторон.
Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению осуществляются по взаимному согласию Сторон и оформляются протоколами, которые становятся его неотъемлемой частью.
Разногласия по толкованию или применению положений настоящего Соглашения, возникающие при его реализации, разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон.

Подписи Сторон

Зарегистрировано в администрации Брянской области 24.02.2010 за № ДС-9